Visar inlägg med etikett Suomeksi. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Suomeksi. Visa alla inlägg

lördag 28 januari 2017

Lista suomeksi =)

1. Mikä on nimesi?: Petra
2. Neljäkirjaiminen sana: Pila
3. Tytön nimi: Petronella
4. Pojan nimi: Peter
5. Ammatti: Puhevammaisten tulkki
6. Väri: Pinkki
7. Jotain, johon voi pukeutua: Pyjama
8. Ruoka: Pizza
9. Jotain, joka löytyy kylpyhuoneestasi: Pinsetti
10. Paikka: Phuket
11. Syy myöhästyä: Peilijää
12. Jotain, jota huudat: Pelle
13. Elokuvan nimi: Pretty Women
14. Jotain jota juot: Pepsi Max
15. Musiikkiyhtye: PMMP
16. Eläin: Pingviini
17. Kadunnimi: Prinssinpolku
18. Auton merkki: Porche
19. Laulun nimi: Pettävällä jäällä
20. Aktiviteetti, joka vaatii enemmän kuin kaksi ihmistä: Peli



och så en Påskbild på det!

fredag 7 november 2014

7 kuvaa kesästä

Lauralta tuli ihanakuva haaste! Eli pitää valita 7 kuvaa kesästä. 

Tähän aikaan vuodesta on ihana muistella kesää kun illat ovat pimeät ja ulkona kylmä. Ja koska haaste tuli suomenkieliseltä niin myös teksti on suomeksi =)


Mökillä oltiin ja lämmintä oli. Ekaa kertaa ikinä minäkin istuin rannalla vedessä.


Pihalla juostiin, leikkimökissä leikittiin ja hauskaa oli. 


Puistoilua.


Kesän univormu! Shortsit ja tämä oranssi Odd Mollyn toppi. 


Välillä sää oli aurinkoinen ja ihana...


...kun taas välillä kauhean sateinen. Jäätelö maistui kuitenkin. 


Veneilyä mökillä.


Ja ihanien naisten ihana Tukholman risteily. Pitäisi olla lakisääteistä että pääsee vähintään kaksi kertaa vuodessa tyttöjen kanssa johonkin tuulettumaan! 

Haastan Nadian ja Emman!!!

tisdag 17 juni 2014

Stockholm Tukholma nro. 4.


Dagens metro plockade jag med mig. Det hör ju till. 


Tytöt olivat varanneet minulle salassa jalkahoidon. Voiko niin ihania ystäviä olla??? <3


Odottavan aika on pitkä...



Ihania ystäviä.



Kan det bli mer båten än det här?


Kräftsmörgås med vitt vin. Det krävs så lite ibland skall jag säga er. 


Här kollas det aktivt ut. 



Vilken utsikt alltså!!!!


H köpte Versace hon...


Jag bara sniffade på det ena och det andra. Mutta yksi Essien kynsilakka tarttui mukaan!


Loppuilta menikin näissä merkeissä. Show alkoi kello 24 mutta varsinainen show alkoi vasta sen jälkeen kun japanilaiset ja muutama suomalinen sekä yksi venäläinen/suomalainen mies astui tanssilattialle. Naurettiin vedet silmissä. Ei siitä sen enempää ;)


Ja Odd Mollyn luottomekko oli päällä.

To be continued...

Stockholm Tukholma nro. 3.


Uusi päivä koitti Tukholman puolella skumppa-aamiaisella laivan ala carte ravintolassa. 


Efter frukosten tog vi tunnelbanan in till T-centralen var vi bytte tåg och åkte till Hötorget. Sen gick vi till loppiset Myrorna vilket var vårt första stopp. 

Jag fyndade en massa barnböcker samt ett lottospel. 


Tevligt loppis och extra plus för de trevliga tygkassarna som man köpte istället för en ful plastkasse. 

Seuraavaksi suuntasimme kohti Ohlssons tyger och stuvar ja täytimme kassimme napeilla ja kankailla. Tämän jälkeen oli vuorossa Panduro Hobby. 


Täältäkin tarttui jokaisella käteen jotain. Panduro hobby saisi todellakin saapua myös Suomeen. 


Drottninggatanille mentiin (ensin toki käytiin Granit sisustuskaupassa)


Inne på Åhlens hade de rea och här är jag och kollar in Odd Molly avdelningen. 

Sen bar det av till Lagerhaus och dääm vad jag älskar den butiken. Det finns såå mycket roligt och användbart där. Lagerhausissa tuli ostettua vaikka ja mitä ja tuntui että olisi voinut ostaa niin paljon enemmän mutta ei olisi jaksanut kantaa joten ai auttanut. 


Sergels torg och vädret var faktiskt inte riktigt så där grått som det ser ut. 
Vi var in en sväng till Designtorget och jag höll på att svälta ihjäl...


Så jag körde på en svensk korv och vi var back on track. 
Mathilde (snabb sväng in, köpte inget) och Polan och pyret stod på schemat sen och efter det så var det matdags. 


T.G.I.F bjöd på goda hamburgare. 


Supergott. 



Efter maten var klockan redan så mycket så vi fick helt enkelt gå tillbaka till T-centralen och ta tunnelbanan tillbaka till Gärdet och Siljas terminal. 



Nöjd shoppare som hade SÅÅÅÅ ont i händerna och fötterna. 


Puhki oltiin kun saavuimme takaisin laivaan, minullapa oli tiedossa vaikka mitä hauskaa vielä...

To be continued...

måndag 16 juni 2014

Stockholm Tukholma nro. 2


Toalettselfie är ett måste.


Så här ser min tallrik ut i buffén, alla gånger!


Ja minä...


Före maten tog vi en drink (blogger vill inte lägga bilderna i rätt ordning).


Shoeselfie.

The mamas!


Ruokien kuvaus sekä katkarapujen sääliminen ;)


Efter maten blev det drink i baren. Det godaste jag druckit på länge. Vad den innehöll? Kommer ej ihåg. 


Roligt!!!


Om man tittar riktigt noga genom det smutsiga fönstret så kan man se Bengtskärs fyr. Nästa dag var vi framme i Stockholm och gav oss ut på en shoppingtur.

To be continued...

söndag 15 juni 2014

Stockholm Tukholma nro. 1


På tisdagen vinkade jag adjö till mina små sötnosar och hoppade på tåget mot Helsingfors. Första gången jag är borta från barnen och ännu till två nätter i rad. 


Yes, this mama skall ha lite egentid!


Junahan oli vuodelta kivi mutta hyvin rullasi. Toki hieman myöhässä ja vähän jännitti että odottaako seuraava juna meitä...


Odotti se ja Seinäjoella odotti H ja Helsingissä K. JEE!

Iguanassa syötiin lounas (Jättiannokset) ja sen jälkeen lähettiin satamaan päin. 





Hauskaa oli. Kauppahallissa tuli käytyä ja sen jälkeen suunnattiin kohti laivaa. 


Silja Symphony odotti meitä satamassa. Vi kom som tur passligt till hamnen och fick gå ombord direkt utan onödigt väntande.

To be continued...